Pada-jatra   (LT: Pāda-yātrā)

Putujući misionarski festival, koji se odvija uglavnom pješice.

Pada-sevana   (LT: Pāda-sevana)

Predano služenje Gospodinovih lotosolikih stopala.

Padja   (LT: Pādya)

Mirisna voda što se koristi za pranje stopala ugledna gosta.

Palana-šakti   (LT: Pāṇlana-śakti)

Moć vladanja i održavanja živih bića.

Panćaratra-vidhi   (LT: Pañcarātra-vidhi)

Predano služenje izraženo prvenstveno kroz obožavanje Božanstva.

Panćaratre   (LT: Pañcarātre)

Vaišnavske tantre koje uče osobu da Svevišnjega Gospodina obožava služenjem Njegova Božanstva i izgovaranjem mantri upućenih Njemu.

Panćaratrika   (LT: Pañcarātrika)

Sustav pravila za predano služenje Gospodina.

Panćopasana   (LT: Pañcopāsanā)

Obožavanje pet božanstava (Višnua, Durge, Ganeše i Surje) koje vrše Majavadiji.

Panda   (LT: Pāṇḍā)

Hramski svećenik, obično iz obitelji kastinskih brahmana.

Pandal   (LT: Pandal)

Doslovno, „šator”. Odnosi se na religijske programe i predavanja, koji se održavaju pod velikim šatorima.

Pandit(-a)   (LT: Paṇḍit(-a))

Učeni znalac svetih spisa.

Panjćađanja   (LT: Pāñcajanya)

Ime školjke Gospodina Krišne.

Panjćale   (LT: Pāñcāle)

Građani kraljevstva Panjćale.

Panjćama-purušartha

Neokaljana i spontana predanost Gospodinu, krajnji cilj života. Peta dimenzija ljudskoga života, iznad dharme, arthe, kame i mokše.

Para-vidja   (LT: Para-vidyā)

Transcendentalno znanje.

Parakija-rasa   (LT: Parakīya-rasa)

Ljubavni odnos Gospodina Krišne s gopijama, za razliku od svakija odnosa s Njegovim suprugama.

Param gati   (LT: Paraṁ gati)

Krajnji cilj života.

Param-padam   (LT: Paraṁ-padam)

Vrhovno stanje. Može se odnositi na duhovni svijet ili na sjaj neosobnog brahmađjotija.

Parama Dhama   (LT: Parama Dhāma)

Vječno carstvo Gospodina Višnua.

Parama   (LT: Parama)

Vrhovni.

Paramahamsa   (LT: Paramahamsa)

„Savršeni labud”, potpuno čisti bhakta Svevišnjega Gospodina, iznad bilo kojeg utjecaja materijalne iluzije.

Parampara   (LT: Paramparā)

Učeničko naslijeđe preko kojeg se prenosi duhovno znanje. Neprekinuti niz vjerodostojnih duhovnih učitelja.

Parardha   (LT: Parārdha)

Jedna polovica Brahmina životnog vijeka.

Parđanja

Oružje u obliku strijele koje stvara oblake i vodu.

Parigha

Moćna strijela.

Parikrama   (LT: Parikrama)

Obilaženje svetih mjesta pješice.

Parišad   (LT: Pāriṣad)

Osobni pratilac Svevišnjega Gospodina.

Parivrađaka(-ćarja)   (LT: Parivrājakā(-cārya))

Čovjek na trećem od četiri stadija odvojenog reda (sannjase). Riječ znači da odlazi svugdje kako bi propovijedao.

Parva

Književni dio ili poglavlje.

Parvatja

Oružje u obliku strijele koje stvara planine.

Pašandi   (LT: Pāṣaṇḍī)

Ateist; onaj tko misli da su Gospodin i polubogovi jednaki ili tko smatra da su devocijske djelatnosti materijalne.

Pašupata-astra   (LT: Pāśupata-āstra)

Šivino oružje Pašupata u obliku strijele.

Pašupata   (LT: Pāśupata)

Šivino omiljeno oružje. Dobio ga je Arđuna i njime ubio Đajadrathu.

Pašupati   (LT: Pāśupatī)

Kult Šive.

Pati-guru   (LT: Pati-guru)

Doslovno, „muž-duhovni učitelj”. Izraz poštovanja kojim se žena obraća mužu.

Pati   (LT: Pati)

Suprug.

Pauganda   (LT: Paugaṇḍa)

Dob od 5. do 10. godine.

Paurava

Dinastija.

Pinda   (LT: Piṇḍa)

Ponude koje se prinose u obredu Šraddhi.

Pite   (LT: Pite)

Preci; posebice oni preminuli preci koji su se uzdignuli na neki od viših planeta.

Pitriji

Preci koje nakon smrti obožavaju djeca.

Pitta   (LT: Pitta)

Žuč, jedan od tri glavna elementa materijalnog tijela po Ajurvedi.

Polubogovi

Upravitelji svemira koji žive na višim planetima.

Prabhu-datta-deša   (LT: Prabhu-datta-deśa)

Područje koje duhovni učitelj dodjeljuje učeniku kako bi služio njegovoj misiji.

Prabhu   (LT: Prabhu)

Doslovno, „gospodar”. Dodaje se uz imena bhakta čime se iskazuje poštovanje.

Prabhupada-katha   (LT: Prabhupāda-kathā)

Ono što govori Šrila Prabhupada ili razgovori o Šrila Prabhupadi.

Prabhupada   (LT: Prabhupāda)

Vaišnavska titula koja znači: „Gospodar pred čijim se stopalima svi predaju”.

Pradhana   (LT: Pradhāna)

Materijalna priroda u svom praiskonskom neizdiferenciranom stanju.

Prađalpa   (LT: Prajalpa)

Besmislen, dokon ili svjetovni govor. Razgovori koji nemaju nikakve veze sa svjesnošću Krišne.

Praja

Zavjet posta do smrti.

Prajođana   (LT: Prayojana)

Krajnji cilj života: razvijanje ljubavi prema Bogu.

Prakata-lila   (LT: Prakaṭa-līlā)

Krišnine „očitovane zabave”, vidljive u određenim vremenima, u određenom slijedu događaja. Za razliku od njih, Njegove se „neočitovane zabave” odvijaju vječno, sve istodobno, a vide ih samo rijetke, sretne duše.

Prakrita-bhakta   (LT: Prākṛta-bhakta)

Onaj tko predano služi radi materijalne dobiti.

Prakrita-sahađija   (LT: Prākṛta-sahajiyā)

Vrsta pseudo bhakta koji pogrešno shvaćaju ljubavne zabave Krišne i gopija i koji se ne pridržavaju pravila vaidhi-bhakti.

Prakrita   (LT: Prākṛta)

Materijalni nivo.

Prakriti   (LT: Prakṛti)

Materijalna priroda.

Pramana   (LT: Pramāṇa)

Dokaz.

Pramohana

Oružje koje omamljuje neprijatelja.

Prana   (LT: Prāṇa)

Životni zrak. Uzrok je svih kretanja u tijelu, fizičkih i mentalnih, a u trenutku smrti dušu prenosi u novo tijelo.

Pranajama   (LT: Prāṇayama)

Vladanje disanjem, kao metoda napredovanja u jogi. Vidi: Aštanga-joga.

Pranama

Iskazivanje poštovanja sklapanjem ruku.

Pranati   (LT: Praṇati)

Iskazivanje poštovanja.

Prapti-siddhi   (LT: Prāpti-siddhi)

Mistično savršenstvo pomoću kojeg jogi svojom rukom doseže svuda i dobiva štogod zaželi.

Prasada(-m)   (LT: Prasāda(-m))

Vegetarijanska hrana i ostali predmeti s ljubavlju ponuđeni Svevišnjem Gospodinu. Prihvaćanjem Krišnine prasade osoba se može brzo pročistiti i razviti čistu ljubav prema Bogu.

Prasannatma   (LT: Prasannātmā)

Radost dostignuta kada se čovjek oslobodi materijalnih stavova.

Pratikami

Sluga iz kaste suta.

Pratismriti

Mistična mantra koja omogućuje pristup cijelome svemiru i nepogrešivo predviđanje.

Pratjahara   (LT: Pratyāhāra)

Povlačenje osjetila, kao metoda napredovanja u jogi. Vidi: Aštanga-joga.

Pravasa   (LT: Pravāsa)

Oružje koje uspavljuje neprijatelja.

Pravritti (-marga)   (LT: Pravṛtti - (mārga))

Upute za uživanje materijalnog svijeta u skladu s propisima. Put djelovanja, rada i žrtvovanja, za razliku od puta oslobođenja. Djelovanje vodi u raj, ali ipak ne oslobađa uzastopna rađanja i umiranja.

Prema-bhađana   (LT: Prema-bhajana)

Osobno obožavanje Svevišnjega Gospodina u zanosnoj ljubavi.

Prema-bhakti   (LT: Prema-bhakti)

Spontano predano služenje Svevišnjega Gospodina u zanosnoj ljubavi.

Prema-rasa   (LT: Prema-rasa)

Transcendentalna draž čiste ljubavi prema Bogu.

Prema-vatah   (LT: Prema-vataḥ)

Onaj tko osjeća veliku ljubav prema svom duhovnom učitelju.

Prema   (LT: Prema)

Čista, spontana ljubav prema Bogu. Najuzvišeniji, krajnji stupanj i cilj čiste bhakti pun najfinijih osjećaja.

Premananda   (LT: Premānanda)

Zanos čiste ljubavi prema Bogu.

Puđa   (LT: Pūjā)

Formalno obožavanje Svevišnjega Gospodina ili nekog poluboga ili uvažene osobe.

Puđari   (LT: Pūjārī)

Bhakta koji izravno obožava i služi Božanstvo u hramu.

Purušartha   (LT: Puruṣārtha)

Četiri cilja ljudskog života: dharma (religioznost), artha (ekonomski razvoj), kama (osjetilno uživanje) i mokša (oslobođenje).

Purva-raga   (LT: Pūrva-rāga)

Vezanost prije prvog susreta.

Pušana

Polubog.

Pušpa-samadhi   (LT: Puṣpa-samādhi)

Spomenik u kojem se čuva cvjetni vijenac što ga je duhovni učitelj nosio u vrijeme kad je napustio tijelo.

Pušpaka   (LT: Puṣpaka)

Ime Kuverine kočije.

Pušpodaka   (LT: Puṣpodaka)

Rijeka nektara.

Putra   (LT: Putra)

Sin.