Abhaj   (LT: Abhay)

Ime koje je Šrila Prabhupada dobio kad se rodio.

Abhaj   (LT: Abhay)

Doslovno, „neustrašiv”.

Abhakta

Ne-bhakta.

Abhidheja   (LT: Abhidheya)

Stadij obavljanja reguliranih djelatnosti u svrhu oživljavanja odnosa s Gospodinom.

Abhigja   (LT: Abhijña)

Onaj tko je dostigao samospoznaju.

Abhimana   (LT: Abhimāna)

Pogrešno poistovjećivanje s materijalnim tijelom.

Abhimanju   (LT: Abhimanyu)

Jedini Arđunin i Subhadrin sin. Bio je velika nada Kuruove dinastije, ali je mlad poginuo u bitci na Kurukšetri. Iza sebe je ostavio trudnu udovicu Uttaru, koja je rodila Parikšita.

Abhirama Gopala Thakura   (LT: Abhirama Gopala Thakura )

Bio je veliki bhakta Gospodina Nitjanande. Po Njegovoj je naredbi postao aćarja i propovjednik Gaudija vaišnavskog pravca. Opunomoćen od Nitjanande Prabhua uvijek je bio u zanosu i milostiv prema svim palim dušama. opširnije

Abhiri

Degradirano pleme nomadskih pastira. Gope iz Vrađe ponekad se pogrdno nazivaju Abhirima iako su zapravo pravi vaišje.

Abhišeka   (LT: Abhiṣeka)

Obredno kupanje koje se izvodi pri obožavanju Božanstava ili krunjenju kralja.

Aća   (LT: acchā)

Uobičajeni izraz na hindiju u značenju „shvaćam” ili „stvarno?”. Može značiti i „dobro”, kao u dogovoru.

Aćamana   (LT: Ācamana)

Pročišćenje vodom i mantrom.

Aćarja   (LT: Ācārya)

Onaj tko poučava vlastitim primjerom. Aćarje u čistom vaišnavskom učeničkom naslijeđu poučavaju ljude i iniciraju ih u predano služenje Svevišnjega Gospodina.

Aćintja-bhedabheda-tattva   (LT: Acintya-bhedābheda-tattva)

Naučavanje Gospodina Ćeitanje po kojem su Bog i Njegove energije istodobno istovjetni i različiti.

Aćintja-šakti   (LT: Acintya-śakti)

Nezamisliva moć.

Aćintja   (LT: Acintya)

Nezamislivo.

Aćjuta   (LT: Acyuta)

Jedno od imena Svevišnjeg Gospodina koje znači: „Nepogrešiv”.

Adhibautika (-kleša)   (LT: Ādhibautika (-kleśa))

Bijede koje uzrokuju druga živa bića.

Adhidhaivika (-kleša)   (LT: Ādhidhaivika (-kleśa))

Bijede koje uzrokuju polubogovi (prirodne katastrofe itd.).

Adhikari   (LT: Adhikārī)

Onaj tko zna nauk o Krišni i služi Ga.

Adhikari   (LT: Adhikārī)

Onaj tko je kvalificiran (adhikara, kvalifikacija).

Adhira   (LT: Adhīra)

Onaj tko nije trezven ili tko nije ovladao svojim osjetilima.

Adhjatmika (-kleša)   (LT: Adhyātmika (-kleśa))

Bijede prouzrokovane vlastitim tijelom i umom.

Adhokšađa   (LT: Adhokṣaja)

Jedno od imena Svevišnjeg Gospodina koje znači: „Izvan dosega materijalnih osjetila”.

Adi-guru   (LT: Ādi-guru)

Prvi duhovni učitelj učeničkog naslijeđa.

Adi-lila   (LT: Ādi-līla)

Početne zabave. Pojam se najčešće odnosi na prve dvadeset četiri godine zabava Gospodina Ćeitanje; Također dio Ćeitanja-ćaritamrite koji prepričava te zabave.

Adi-puruša   (LT: Ādi-puruṣa)

„Izvorni uživalac”.

Aditi   (LT: Aditi)

Dakšina najstarija kći, Kašjapina žena. Rodila je dvanaest sinova, uključujući jedanaest glavnih polubogova (kao što su Surja, Varuna i Indra) i Svevišnju Božansku Osobu, Gospodina Vamanu.

Aditja

Oružje što ga je za vrijeme bitke na Kurukšetri Arđuna koristio.

Aditja

Jedno od imena poluboga Indre.

Aditja

Sveto mjesto na kojem je bog Sunca nekoć vršio žrtvovanja.

Aditje   (LT: Āditye)

Aditinih dvanaest sinova: Surja, Arjama, Puša, Tvašta, Savita, Bhaga, Dhata, Vidhata, Varuna, Mitra, Indra i Gospodin Vamana. Oni vladaju svemirom kao glavni polubogovi za vrijeme sadašnjeg Manua, Vaivasvate.

Adveita Aćarja   (LT: Advaita Ācārya)

Jedan od pet članova Panća-tattve. opširnije

Adveita-vadi   (LT: Adveita-vādī)

Pobornik impersonalističke filozofije „jedinstva” koja tvrdi da je Apsolutna Istina u konačnici bezlična i da je sve ono što ima ime i oblik iluzija. Vidi majavadi.

Ađamila   (LT: Ajāmila)

Brahmana kojeg je privlačnost prema prostitutki odvela u grješan život, ali koji je bio spašen predsmrtnim poklicima za svojim sinom Narajanom, poklicima koji su doveli glasnike Gospodina Narajana kako bi zaustavili Jamarađine glasnike da ga odvuku u pakao.

Agame   (LT: Āgame)

Vidi tantre.

Agastja Muni   (LT: Agastya Muni)

Veliki mudrac koji je sastavio mnoge vedske himne i djela o ajurvedskoj medicini.

Agha(-sura)   (LT: Agha(-sura))

Demon koji je poprimio oblik golema pitona te progutao Krišnu i dječake pastire, ali ga je Krišna ubio.

Agni   (LT: Agni)

Polubog koji vlada vatrom.

Agnihotra (-jagja)   (LT: Agnihotra (-yajña))

Prva i najjednostavnija vedska vatrena žrtva koju, svakodnevno u vrijeme izlaska i zalaska sunca, izvode inicirani brahmane. Također je i pomoćni obred unutar svakog složenijeg žrtvovanja (jagje). Često se pojam agnihotra koristi za označavanje vatrenih žrtvi općenito.

AGTSP

Engleski akronim, koristi se u korespondenciji kao standardni pozdrav među bhaktama: „Sva slava Šrila Prabhupadi.”

Aguru   (LT: Aguru)

Aquilaia agallocha, veliko zimzeleno stablo mirisna drveta.

Aguru   (LT: Aguru)

Povoljna aroma dobivena iz drveta Aloe Vere (nije isto što i Aloa Vera).

Aham brahmasmi   (LT: Ahaṁ brahmāsmi)

Sanskrtski izraz za „ja sam duša”.

Ahankara   (LT: Ahaṅkāra)

Lažni ego, prvi i najsuptilniji od elemenata materijalne kreacije. Pod njegovim utjecajem uvjetovane duše prihvaćaju privremene materijalne identitete.

Ahimsa   (LT: Ahiṁsa)

Nenasilje.

Airavata   (LT: Airāvata)

Slon koji nosi poluboga Indru. Airavata se pojavio iz bućkanja Oceana Mlijeka i ima četiri kljove i sedam surli.

Aišvarja   (LT: Aiśvarya)

Veličanstvenost, obilje.

Ajodhja   (LT: Ayodhya)

Glavni grad kraljevstva Košale, naslijedio ga je Gospodin Ramaćandra od Svojih predaka. Smješten je u Uttar Pradešu. Izvorna Ajodhja u vječnom Božjem kraljevstvu leži iznad ostalih svjetova Vaikuntha, a ispod Goloke Vrindavane.

Ajodhja   (LT: Ayodhyā)

Grad u sjevernoj Indiji, prijestolnica kraljeva Raghuove dinastije. I danas je sveto mjesto bhaktama Gospodina Rame.

Ajur-Veda

Vedska medicinska znanost

Akarma   (LT: Akarma)

Djelovanje s predanošću koje ne donosi posljedice.

Akinćana   (LT: Akiñcana)

Čovjek koji ne posjeduje ništa u materijalnom svijetu.

Akinćana   (LT: Akincaña)

Bez materijalnih želja.

Akrura   (LT: Akrūra)

Daljnji rođak kojeg je Krišna smatrao Svojim stricem i koji je na Kamsinu zapovijed doveo Krišnu i Balaramu iz Vrađe u Mathuru.

Akšaja Trtija

Danas započinje Ćandana jatra, koja se slavi kao i dan kada je započela
Treta juga. opširnije

Akšara   (LT: Akṣara)

Doslovno, „neuništiv”, odnosi se na Svevišnjega Gospodina.

Akšauhini   (LT: Akṣauhiṇī)

Vojna jedinica koja se sastoji od 21.870 bojnih kola, 21.870 slonova, 109.350 pješaka i 65.610 konjanika.

Alabandaru   (LT: Ālabandāru)

Tamilsko ime Jamunaćarje.

Alakananda

Rijeka što protiče blizu planine Mandare.

Amala-purana   (LT: Amala-purāna)

Doslovno, „neokaljana Purana”; odnosi se na Šrimad Bhagavatam.

Ambariša   (LT: Ambarīsa)

Sveti vaišnavski kralj koji je bio slavan zbog korištenja svih svojih sredstava i tjelesnih djelatnosti za predano služenje Svevišnjega Gospodina. Razljućen kraljevom manjom slučajnom pogreškom, mudrac Durvasa pokušao ga je ubiti, ali je Gospodin Višnu poslao disk Sudaršanu da napadne Durvasu, koji je na koncu morao moliti za kraljev oprost.

Amrita   (LT: Amṛta)

„Nektar besmrtnosti”, hrana polubogova, koji onoga tko ga pije čini besmrtnim.

Ananda   (LT: Ānanda)

Savršeno duhovno blaženstvo.

Ananda   (LT: Ānanda)

Blaženstvo ili sreća.

Ananta(-sesa)   (LT: Ananta(-Śeṣa))

Ekspanzija Boga koja se pojavljuje kao zmija s tisućama glava i koja služi kao postelja Gospodinu Višnuu. Ananta Šeša drži sve planete svemira na Svojim glavama i svim ustima neprestano pjeva Višnuove slave.

Anartha-nivritti   (LT: Anartha-nivṛtti)

Čišćenje srca od nepoželjnih stvari.

Anartha   (LT: Anartha)

Nepoželjne stvari; materijalne želje.

Andhre   (LT: Āndhre)

Stanovnici Andhra Pradeša, pokrajine jugoistočne Indije iznad Tamil Nadua.

Angada   (LT: Aṅgada)

Jedan od vođa vojske majmuna koja je pomogla Gospodinu Ramaćandri poraziti Ravanu.

Angira   (LT: Angira)

Jedan od sapta-rišija te Brihaspatijev i Samvartin otac.

Anima-siddhi   (LT: Animā-siddhi)

Mistična moć uz pomoć koje jogiji mogu postati manji od atoma.

Anirudha   (LT: Aniruddha)

Pradjumnin sin i Krišnin praunuk. Anirudhina vječna pratilja Uša povukla ga je u mjesto svoga oca Bane, gdje je Anirudha bio zarobljen. Izbavili su ga Krišna, Balarama i vojska Jadava. Pojavljuje se u Dvaraki i Mathuri kao četvrta od prvobitne četiri vjuha ekspanzije Svevišnjega Gospodina, i ponovno se ekspandira iz Gospodina Narajane na Vaikunthi, u drugoj četvorci, kao vladar inteligencije.

Anna-maja   (LT: Annamaya)

Prema Taitrija Upanišadi, najniža razina svjesnosti u utjelovljenom životu, razina na kojoj osoba živi samo da bi jela.

Annakuta   (LT: Annakūṭa)

Obred nuđenja žitarica; odnosi se na obred nuđenja žitarica brdu Govardhani.

Antja-lila   (LT: Antya-līlā)

Završne zabave. Pojam se najčešće odnosi na posljednjih osamnaest godina očitovanih zabava Gospodina Ćeitanje; Također dio Ćeitanja Ćaritamrite koji prepričava te zabave.

Anubhava   (LT: Anubhāva)

Zanosni simptomi koji dolaze od Krišne i obogaćuju osobni glavni odnos s Krišnom.

Anjabilašita-šunjam   (LT: Anyābilāṣitā-śunyam)

Prema Šrila Rupi Gosvamiju, čisto predano služenje kao oslobođenje od bilo koje druge želje.

Apara-prakrti   (LT: Aparā-prakṛti)

Gospodinova niža, materijalna energija (materija).

Aparadha   (LT: Aparādha)

Uvreda, posebno protiv Svevišnjega Gospodina i Njegovih bhakta.

Apaurušeja-šabda   (LT: Apauruṣeya-śabda)

Znanje iz božanskog izvora.

Aprakata-lila   (LT: Aprakaṭa-līlā)

Krišnine „neočitovane zabave” koje se vječno odvijaju u Njegovim prebivalištima, sve istodobno, ali su nevidljive svima osim rijetkim, sretnim dušama. U suprotnosti njima su Njegove prakata, „očitovane” zabave vidljive javnosti, ali jedino u određeno vrijeme u linearnom slijedu događaja.

Aprakrita   (LT: Aprākṛta)

Neočitovan.

Apsare

Rajske plesačice, žene Gandharva, ponekad ih Indra angažira da odvrate jogije od njihovih meditacija.

Aranjake   (LT: Āraṇyake)

Dijelovi izvornih Veda, namijenjeni odvojenicima za proučavanje u šumi (aranja). Upanišade su poglavlja Aranjaka koja objašnjavaju filozofsku suštinu Veda.

Arati   (LT: Ārati)

Obred obožavanja Gospodina pjevanjem i nuđenjem hrane, svjetiljki, lepeza, cvijeća i mirisnih štapića.

Aravinda   (LT: Aravinda)

Vrsta lotosa koji cvate danju a zatvara se noću.

Arća-vigraha   (LT: Arcā-vigraha)

Božanstvo. Gospodinov oblik načinjen od materijalnih sastojaka, kao što su drvo ili metal, koji se obožava kod kuće ili u hramu. Prisutan u tom obliku, Gospodin osobno prihvaća službu koju Mu bhakte posvećuju obožavajući Ga.

Arćana   (LT: Arcana)

Proces obožavanja Božanstva arća-vigrahe.

Arđuna drveće   (LT: Arjuna drveće)

Vrsta drveta. (Nalakuvara i Manigriva, nekada Kuverini sinovi, bili su prokleti da postanu arđuna drveće. Stajali su u dvorištu Nanada Maharađe dok ih Krišna nije iščupao i tako oslobodio.)

Arđuna   (LT: Arjuna)

Treći Pandava i prisan prijatelj Gospodina Krišne. Bio je veliki strijelac i istakao se u bici na Kurukšetri s Krišnom kao vozačem njegovih bojnih kola. Upravo je Arđuni Krišna izgovrio Bhagavad-gitu uoči bitke. Začeo ga je Indra kad je Kunti izgovorila mantru da bi ga prizvala. U prethodnome je životu bio Nara, vječni pratilac Gospodina Narajane.

Arghja   (LT: Arghya)

Voda pomiješana s povoljnim tvarima, koja se gostu nudi za pranje ruku ili stopala.

Arijac   (LT: Ārya)

Civilizirano ljudsko biće, onaj tko živi prema standardima vedskog društva.

Arijci   (LT: Āryans)

Osobe koje žive prema kulturnim standardima vedske civilizacije.

Arišta   (LT: Ariṣṭa)

Demon koji je poprimio oblik bika i napao Vrađu. Ubio ga je Krišna.

Arištasena   (LT: Āriṣṭaṣeṇa)

Vođa među građanima Kimpuruša-varše koji imaju poluživotinjska-poluljudska tijela.

Arjama   (LT: Aryamā)

Vođa negdašnjih predaka koji su prebivali na Pitaloki. Ponekad označava Jamarađu koji sudi mrtvima.

Arjavarta   (LT: Āryāvarta)

„Dom Arijaca”, obuhvaća dijelove Indije omeđene morem na zapadu i istoku, planinama Himalajama na sjeveru i planinama Vindhja na jugu.

Arka   (LT: Arka)

Velika lisnata biljka čiji se listovi koriste u svetim obredima.

Artha-vada   (LT: Artha-vāda)

Izjave šrutija koje veličaju, ohrabruju ili objašnjavaju obredne dužnosti. Izraz se ponekad pogrdno koristi kako bi označio gizdavo hvalisanje koje se ne može uzeti zaozbiljno.

Artha   (LT: Artha)

Gospodarski napredak, jedna od triju glavnih težnji ljudskih bića.

Asakti   (LT: Āsakti)

Vezanost za Krišnu.

Asane   (LT: Āsane)

Položaji koji se zauzimaju u jogi kako bi se pročistilo tijelo i um.

Asane   (LT: Āsane)

Sjedište.

Asat   (LT: Asat)

Privremeno, ono što činjenično ne postoji.

Asita-Devala

Mudrac koji je Pitrijima izrecitirao Mahabharatu. Dostigao je vječni duhovni svijet prihvativši put oslobođenja.

Astika Muni

Drevni mudrac, sin kralja Đaratkarua. Spasio je rasu zmija od žrtvovanja kralja Đanameđaje.

Asura   (LT: Asura)

Demon ili bezbožna osoba koja se suprotstavlja polubogovima ili služenju Gospodina.

Ašoka lug   (LT: Aśoka lug)

Vrt u kojem je Ravana držao Sitadevi zarobljenom, a koji su čuvali Rakšase.

Ašoka   (LT: Aśoka)

Saraca indica, vrsta drveta koje cvate početkom ožujka. Cvjetovi su mu grimiznocrveni i cvatu u kitama. Kaže se da se ašokin cvijet otvori kad ga dodirne stopalo lijepe žene.

Ašraja   (LT: Āśraya)

„Uzvišeni”, koji je izvor i zaštitnik svega.

Ašraja   (LT: Āśraya)

Utočište.

Ašrama   (LT: Āśrama)

Jedan od četiriju stadija duhovnog napretka u duhovnom sustavu varnašrami: brahmaćarja (život učenika u celibatu), grihastha (bračni život), vanaprastha (povlačenje iz obiteljskog života) i sannjasa (red odricanja ).

Ašrama   (LT: Āśrama)

Pustinjačka koliba.

Ašta-satvika   (LT: Aṣṭā-sātvika)

Osam tjelesnih simptoma koji se očituju usred zanosne ljubavi prema Krišni.

Aštanga-joga   (LT: Aṣṭāṇga-yoga)

Osmerostruki sustav joge kojem je podučavao mudrac Patanđali u svojim Joga-sutrama - preporučen kao najvažniji proces duhovne spoznaje u Satja-jugi. Sastoji se od jame i nijame (moralnih pravila), asane (položaja tijela), pranajame (vladanja disanjem), pratjahare (odvajanja od osjetila), dharane (vladanja umom), dhjane (meditacije) i samadhija (duboke meditacije na Višnua u srcu).

Ašutoša   (LT: Āśutoṣa)

Jedno od imena poluboga Šive.

Ašvamedha (-jagja)   (LT: Aśvamedha (-yajna))

Složeno vedsko žrtvovanje konja. Jedno od osam žrtvovanja preporučenih u vedskim spisima koje mogu vršiti kraljevi.

Ašvatthama   (LT: Aśvatthāmā)

Dronaćarjin sin koji se borio protiv Pandava na Kurukšetri. U očajničkom činu osvete na kraju bitke, ubio je petoricu sinova Pandava na spavanju, a posljednjeg preostalog nasljednika Parikšita pokušao je ubiti u majčinoj utrobi.

Ašvini-kumare   (LT: Aśvinī-kumāre)

Liječnici među polubogovima.

Atasi cvijet   (LT: Atasī cvijet)

Linum usitatissimum, lan, biljka s lišćem u obliku koplja koja svako proljeće i ljeto cvate predivnim nebeskoplavim ili ljubičastoplavim cvjetovima.

Atharva Veda   (LT: Atharva Veda)

Jedan od četiriju dijelova Veda.

Atimukta cvijeće   (LT: Atimukta cvijeće)

Vrsta jasmina.

Atma-tatva   (LT: Ātma-tattva)

Znanje o jastvu.

Atma   (LT: Ātmā)

Jastvo. Atma se može odnositi na tijelo, um, inteligenciju ili Vrhovno Jastvo. Obično označava dušu.

Atmarama   (LT: Ātmārāma)

Oni koji pronalaze zadovoljstvo u upoznavanju jastva.

Atmarama   (LT: Ātmārāma)

Onaj tko je zadovoljan u duši.

Atri Muni   (LT: Atri Muni)

Jedan od sapta-rišija - sedmorice velikih mudraca rođenih izravno od Brahme (iz njegova uma). Kad se Atri molio Svevišnjem za sina poput Njega, a da pri tom nije znao tko On zapravo jest, Gospodin Višnu, Brahma i Šiva složili su se da će svi postati njegovi sinovi - Datatreja, Soma i Durvasa. Pridonio je širenju znanja o astronomiji.

Avadhuta   (LT: Avadhūta)

Duhovno napredna osoba čije djelatnosti nisu ograničene društvenim pravilima i zakonima.

Avanti   (LT: Avanti)

Jedan od sedam svetih gradova koji mogu podariti oslobođenje. Krišnin duhovni učitelj Sandipani Muni prebivao je u njemu, a Krišna i Balarama također su živjeli u njemu kao učenici u Sandipaninoj ašrami. Avanti je postao moderni grad Uđain koji se nalazi u zapadnom dijelu Madhja Pradeša.

Avatara   (LT: Avatāra)

„Onaj tko silazi”. Potpuno ili djelomično opunomoćena inkarnacija Boga koja silazi iz duhovnog svijeta s određenom misijom.

Avatari   (LT: Avatārī)

Izvorni Svevišnji Gospodin iz kojeg se ekspandiraju svi drugi avatari.

Avidja   (LT: Avidyā)

Neznanje.