“Predano služenje” izvedenica je od sanskrtskog izraza “bhakti joga”. “Joga” znači “povezivanje s Bogom”. “Bhakti” znači “ljubav”, “obožavanje” ili “devocija”.

Još jedan prijevod riječi “bhakti joga” jest “svjesnost Krišne”.