Babađi   (LT: Bābājī)

Osoba u isposničkom stadiju života iznad sannjase u kojem veliku većinu svoga vremena posvećuje devocijskim djelatnostima, posebno pjevanju Gospodinovih imena.

Back to Godhead

Časopis pokreta za svjesnost Krišne čije je izdavanje započeo Šrila Prabhupada.

Badarajana   (LT: Bādarāyaṇa)

Jedno od imena mudraca Vjasadeva.

Badarika(-šrama)   (LT: Badarikā(-āśrama))

Sveto mjesto na obalama rijeka Alakanande i Sarasvati, među vrhovima Himalaja, gdje prebivaju Gospodin Nara-Narajana i Dvaipajana Vjasa.

Bahulastami

Dan pojave Radha–kunde i Šjama-kunde, svetih jezera u kojima
su se kupali Šrimati Radharani i Gospodin Krišna u Vrindavani. opširnije

Baka(-sura)   (LT: Baka(-sura))

Demon koji je poprimio oblik ždrala kako bi ubio Krišnu i Balaramu. Krišna ga je ubio razdirući mu kljun.

Bakula   (LT: Bakula)

Mimusops elengi, zimzeleno drvo koje raste na indijskom potkontinentu, s malenim, sjajnim, debelim, uskim, zašiljenim listovima, ravnim deblom i prostranom krošnjom. Između ožujka i lipnja cvate sitnim mirišljavim bijelim cvijećem. Cvjetovi zadržavaju miris danima nakon branja ili otpadanja sa stabla te stoga simboliziraju nepokolebljivu posvećenost.

Bala-gopala   (LT: Bāla-gopāla)

Dijete-pastir Krišna.

Bala Krišna   (LT: Bāla Kṛṣṇa)

Dječak Krišna. (Isto što i Bala-Gopala)

Balabhadra   (LT: Balabhadra)

Jedno od imena Gospodina Balarame.

Baladeva Vidjabhušana   (LT: Baladeva Vidyābhūṣaṇa)

Istaknuti učeni aćarja u Gaudija-vaišnavskoj sampradaji. Podučavao ga je Šrila Višvanatha Ćakravarti, pod čijim je vodstvom u prvim desetljećima osamnaestog stoljeća sastavio Šri Govinda-bhašju, Gaudija komentar na Vedanta-sutru. opširnije

Baladeva   (LT: Baladeva)

Jedno od imena Gospodina Balarame. opširnije

Balarama Rasajatra

Zabave Gospodina Balarame s gopijama. opširnije

Balarama   (LT: Balarāma)

Sin Vasudeve i Rohini. Potpuna je ekspanzija Svevišnje Božanske Osobe Šri Krišne, od koje sve ostale potječu. U Vrindavani se pojavljuje kao Krišnin stariji brat. Podučavao je Bhimu i Durjodhanu umijeću borbe topuzom, ali nije želio sudjelovati u ratu na Kurukšetri.

Bali   (LT: Bali)

Kralj demona Daitja, Viroćanin sin, unuk velikog vaišnave Prahlade. Kad je Gospodin Vamana naveo Balija da Mu podari tri koraka zemlje a zatim s dva koraka prevalio čitav svemir, Bali je dostigao savršenstvo predajući Gospodinu sve što je imao.

Balvala   (LT: Balvala)

Demon koji je ometao žrtve mudraca u šumi Naimiši. Za pomoć su se obratili Gospodinu Balarami i Gospodin ga je ubio.

Balja (balya)   (LT: Bālya)

Dječaštvo.

Bana(-sura)   (LT: Bāṇa(-sura))

Demon s tisuću ruku, Balijev sin. Bio je Šivin omiljeni štovatelj. Kad je Banina kći Uša skrila Krišninog unuka Anirudhu u Baninu palaču, demon je zatvorio Anirudhu te je uslijedila bitka između Gospodina Krišne i Šive. Poražen, Šiva je preklinjao Krišnu da poštedi Banin život. Krišna je onda, ostavivši samo četiri, uništio sve Banine ruke i blagoslovio ga da postane Šivin vječni pratilac.

Bandhuđiva cvijeće

Crveno cvijeće koje se koristi za ukrašavanje kose.

BBT

Bhaktivedanta Book Trust - izdavačka kuća isključivo ovlaštena za izdavanje Šrila Prabhupadinih knjiga.

Benares   (LT: Benares)

Sveti grad na rijeci Gangi u sjevernoj Indiji.

Bhađa   (LT: Bhaja)

Imperativ glagola „obožavati”.

Bhađana-krija   (LT: Bhajana-kriyā)

Predano služiti pod vodstvom duhovnog učitelja.

Bhađana-kutira   (LT: Bhajana-kuṭira)

Koliba, kućica u kojoj se provodi predano služenje.

Bhađana   (LT: Bhajana)

Predano služenje Svevišnjega Gospodina s ljubavlju, oslobođeno sebičnih motiva za dobitkom i oslobođenjem.

Bhađananandi   (LT: Bhajanānandi)

Posvećenik koji uvijek služi Boga, ali ne propovijeda drugima.

Bhađani   (LT: Bhajani)

Pjevanje vaišnavskih pjesama uz pratnju instrumenata u sjedećem položaju.

Bhaga

Polubog.

Bhagavad-bhakti   (LT: Bhagavad-bhakti)

Predano služenje Svevišnjega Gospodina.

Bhagavad-gita   (LT: Bhagavad-gitā)

„Pjesma Gospodnja”. Djelo koje sadrži suštinska učenja o naprednom duhovnom životu i čistoj posvećenosti Svevišnjem Gospodinu. Izgovorio ju je prije 5000 godina sam Svevišnji Gospodin, Krišna, Svom prijatelju Arđuni na bojnom polju Kurukšetri neposredno prije velike bitke. Smatra se najvažnijim dijelom Mahabharate.

Bhagavan   (LT: Bhagavān)

Božanska Osoba koja u potpunosti posjeduje šest obilja (bhaga) savršenstva - snagu, slavu, ljepotu, znanje, odvojenost i moć kontroliranja.

Bhagavat-katha   (LT: Bhāgavat-kathā)

Razgovori o Svevišnjem Gospodinu i Njegovim bhaktama.

Bhagavata-dharma   (LT: Bhāgavata-dharma)

Transcendentalna religija kao vječna uloga živoga bića.

Bhagavata-vidhi   (LT: Bhāgavata-vidhi)

Predano služenje izraženo prvenstveno kroz pjevanje imena Svevišnjega Gospodina, služenje Njegovih bhakta i proučavanje Šrimad-Bhagavatama. U suvremenom dobu bhagavata-vidhi preporučena je kao glavno sredstvo duhovnog napredovanja, uz propisanu metodu Panćaratra obožavanja.

Bhagavata-vidja   (LT: Bhāgavata-vidya)

Transcendentalno, najuzvišenije znanje.

Bhagavata   (LT: Bhāgavata)

Bilo što/tko povezan/o s Bhagavanom, posebno Gospodinov bhakta i spisi, Šrimad-Bhagavatam.

Bhagavatam   (LT: Bhāgavatam)

Vidi: Šrimad-Bhagavatam.

Bhagja   (LT: Bhāgya)

Dobra sreća.

Bhagjavan   (LT: Bhāgyavān)

Najsretniji, najpovoljniji.

Bhakta-avatara   (LT: Bhakta-avatāra)

Inkarnacija Boga kao poklonika - najčešće se odnosi na Gospodina Ćeitanju.

Bhakta-vatsala   (LT: Bhakta-vatsala)

Opis Krišnine odlike ljubavne nježnosti koju pokazuje Svojim bhaktma.

Bhakta   (LT: Bhakta)

Posvećenik u vaišnavskoj tradiciji - osoba koja primjenom bhakti-joge služi Gospodina s ljubavlju i predanošću.

Bhakti-joga   (LT: Bhakti-yoga)

Duhovna disciplina povezivanja sa Svevišnjim Gospodinom kroz čisto predano služenje.

Bhakti-lata-biđa   (LT: Bhakti-latā-bija)

Sjeme predanosti Gospodinu.

Bhakti-lata   (LT: Bhakti-latā)

Doslovno: „puzavica predanog služenja”. Pojam koji se koristi da bi se stadiji bhaktina rasta u predanom služenju usporedili s puzavicom koja raste uvis.

Bhakti-rasa   (LT: Bhakti-rasa)

Zanosna draž osobne razmjene sa Svevišnjim Gospodinom u čistom predanom služenju.

Bhakti-rasamrita-sindhu   (LT: Bhakti-rasāmṛta-sindhu)

Doslovno: „ocean čistog nektara predanog služenja”; spis o znanosti predanog služenja (bhakti), kojeg je u šesnaestom stoljeću napisao Šrila Rupa Gosvami. Ta je knjiga priručnik o bhakti-jogi, predanom služenju, i ujedno najvažnije autorovo djelo.

Bhakti-šastre   (LT: Bhakti-śastre)

Sveti spisi, na čelu sa Šrimad-Bhagavatom, koji govore o čistom predanom služenju Svevišnjega Gospodina.

Bhakti-vaibhava   (LT: Bhakti-vaibhava)

Razumijevanje Krišninih manifestacija putem predanog služenja.

Bhakti   (LT: Bhakti)

Predano služenje Svevišnjega Gospodina. Bhakti je glavni način postizanja duhovnog napretka, a savršena bhakti, čista ljubav prema Bogu, konačni je cilj života.

Bhaktin (a)

Ženski oblik riječi bhakta.

Bhaktisidhanta Sarasvati Thakura   (LT: Bhaktisidhānta Sarasvatī Ṭhākura)

Duhovni učitelj Njegove Božanske Milosti A. C. Bhaktivedante Svamija Prabhupade; aćarje u Gaudija-vaišnavskoj sampradaji. opširnije

Bhaktivedanta institut

Organizacija unutar ISKCON-a koja provodi znanstvena istraživanja i edukaciju sukladno Gaudija-vaišnavskoj filozofiji.

Bhaktivedanta   (LT: Bhaktivedānta)

Titula koju je Šrila Prabhupadi dodijelio Gaudija Math, a znači „onaj tko je shvatio da je zaključak svih vedskih spisa bhakti”.

Bhaktivedante   (LT: Bhaktivedānte)

Napredni transcendentalisti koji su kroz predano služenje spoznali cilj Veda.

Bhaktivinoda Thakura   (LT: Bhaktivinoda Ṭhākura)

Aćarja u Gaudija-vaišnavskom učeničkom naslijeđu; otac Bhaktisidhante Sarasvatija Thakure. opširnije

Bhandira   (LT: Bhāndīra)

Stablo smokve iz porodice banjana.

Bharadvađa   (LT: Bharadvāja)

Dronin otac.

Bharadvađa   (LT: Bharadvāja)

Jedan od sapta-rišija te Javakrijev i Šruvavatin otac.

Bharata-bhumi   (LT: Bhārata-bhūmi)

Drevna Indija.

Bharata Muni   (LT: Bharata Muni)

Drevni mudrac, autor Natja-šastre, standardnog udžbenika o drami i poeziji.

Bharata-varša   (LT: Bhārata-varṣa)

Planet Zemlja, dobio je ime po Bharati, sinu Rišabhadeve. U užem smislu označava Indiju.

Bharata   (LT: Bharata)

Drugi brat Gospodina Ramaćandre. Kad je Bharatina majka, Kaikeji, obvezala svog muža da pošalje Ramu u progonstvo i, umjesto njemu, prijestolje prepusti Bharati, Bharata je na prijestolje stavio Ramine cipele i vladao kao Njegov predstavnik dok se Rama nije vratio.

Bharata   (LT: Bharata)

Sin Rišabhadeve. Planet Zemlja po njemu je dobio ime Bharata-varša.

Bharata   (LT: Bharata)

Sin kralja Dušmante i kraljice Šakuntale koji je nekoć vladao cijelom zemljom. Kurui pripadaju njegovoj dinastiji.

Bharate   (LT: Bhārate)

Kraljevski potomci Bharate, Dušmantinog sina. Kurui pripadaju ovoj dinastiji.

Bhauma(-sura)   (LT: Bhauma(-sura))

Demon čiji su otac i majka Višnuova inkarnacija Varaha i Bhumi, božica Zemlje. Poznat je i kao Narakasura. Nakon što je opustošio Indrin raj i Zemlju, ubio ga je izvorni Višnu, Krišna.

Bhauma-Vrindavana   (LT: Bhauma-Vṛndāvana)

Vrindavana na Zemlji.

Bhava-roga   (LT: Bhava-roga)

Bolest materijalnog postojanja.

Bhava   (LT: Bhāva)

Zanos u ljubavi prema Bogu. Različite vrste bhave združuju se kao sastavnice preme.

Bhedabheda   (LT: Bhedābheda)

Doktrina istovremene različitosti i istovjetnosti Boga i Njegovih energija. Gospodin Ćeitanja Mahaprabhu podučavao je inačici ove bhedabheda filozofije poznate kao aćintja („nepojmljiva”).

Bhima(-sena)   (LT: Bhīma(-sena))

Drugi i najsnažniji od petero braće Pandava, istaknuti borac s toljagom bio je poznat po svom ogromnom apetitu. U bici na Kurukšetri održao je svoj zavjet da će ubiti Durjodhanu i svu njegovu braću. Budući da Pandu zbog prokletstva nije mogao imati djece, Kunti je mantrom prizvala Vajua i tako je rođen Bhima.

Bhišma   (LT: Bhīṣma)

Sin Šantanua i svete Gange. On je bio jedan od dvanaestorice mahađana, velikih autoriteta za vedsko znanje. Kao najstariji među ratnicima Kurua, vodio je Durjodhanine sile u bici dok nije pao pod Arđuninim strijelama. Slavno je preminuo u Krišninoj prisutnosti u trenutku koji je sam odabrao.

Bhišmaka   (LT: Bhīṣmaka)

Kralj Vidarbbhe i otac Rukmini, Krišnine prve žene.

Bhišmaštami

Dan pojave Bhišmadeve.

Bhrigu   (LT: Bhṛgu)

Jedan od Brahminih sinova rođenih iz njegova uma. Osnovao je istaknutu obitelj vedskih mudraca.

Bhrigui   (LT: Bhṛgui)

Obitelj vedskih mudraca i brahmana koju je osnovao Bhrigu Muni.

Bhugarbha Gosvami   (LT: Bhugarbha Goswami)

Učenik je Gadadhara Pandita. Uvijek je bio zaokupljen temama o Ćeitanja Mahaprabhu ne znajući nizašta drugo. opširnije

Bhumi   (LT: Bhūmi)

Zemlja i božica koja njom upravlja.

Bhur, Bhu-mandala, Bhurloka   (LT: Bhūr, Bhū-maṇḍala, Bhūrloka)

Srednji predio svemira koji obuhvaća i planet Zemlju.

Bila-svarge   (LT: Bila-svarge)

Podzemni rajski planeti na kojima posebno ovlašteni demoni i ostala bića uživaju izuzetnu moć, zdravlje i obilje, nesvjesni da će nakon točno određena vremena i oni umrijeti.

Bilvamangala Thakura   (LT: Bilvamaṅgala Ṭhākura)

Veliki vaišnavski pjesnik poznat i kao Lilašuka. Autor je Krišna-karnamrite, knjige koju je ponovno razotkrio i cijenio Gospodin Ćeitanja.

Bimba   (LT: Bimba)

Momordica coccinia, čokot s jarkocrvenim voćem čije se ime često koristi za opisivanje boje usana.

Bindi   (LT: Bhindi)

Crvena točka koju na čelu nose hinduskinje, a označava da su udane.

Bolo   (LT: Bolo)

Imperativ glagola „pjevati” ili „reći” (na bengalskom jeziku).

Brahma-bandhu   (LT: Brahma-bandhu)

Osoba rođena u brahmanskoj obitelji, a koja nema brahmanske odlike.

Brahma-bhuta   (LT: Brahma-bhūta)

Oslobođena ili duhovna razina svijesti.

Brahma-đigjasa   (LT: Brahma-jijñāsā)

Raspitivanje o duhovnom znanju.

Brahma-đjoti   (LT: Brahma-jyoti)

Duhovni sjaj tijela Svevišnjega Gospodina. Prožima prostor između duhovnih planeta vječnog Božjeg carstva i shvaća ga se kao impersonalni vid Boga. Oni koji dostignu impersonalno oslobođenje ulaze u brahmađjoti, prividno gubeći vlastite identitete.

Brahma-muhurta   (LT: Brāhma-muhūrta)

Sat i pol prije izlaska sunca, vrijeme koje se smatra najpovoljnijim za obavljanje dnevnih duhovnih aktivnosti.

Brahma-samhita   (LT: Brahma-saṁhitā)

Molitve kojima Brahma veliča Svevišnjega Gospodina.

Brahma-teđas   (LT: Brahma-tejas)

Moć brahmane.

Brahma-vadi   (LT: Brahma-vādī)

Onaj koji teži impersonalnom shvaćanju Svevišnjega.

Brahma   (LT: Brahmā)

Prvo smrtno živo biće u materijalnoj kreaciji. Rođen je iz lotosa koji je izrastao iz pupka Garbhodakašaji Višnua. Na početku kreacije i na početku svakog dana svog života, Brahma uređuje pojavu svih životnih vrsta i planeta na kojima će one prebivati. On je prvi učitelj Veda i vrhovni autoritet za materijalno, čije utočište uzimaju polubogovi kad ih napadnu njihovi protivnici.

Brahmaćari   (LT: Brahmacārī)

Dječak u celibatu u učeničkoj fazi duhovnog života, koji se obučava u prebivalištu duhovnog učitelja.

Brahmaćarini   (LT: Brahmacāriṇī)

Žena brahmaćari.

Brahmaćarja   (LT: Brahmacarya)

Jedan od četiriju stadija života, učenički život strogog celibata.

Brahmaloka   (LT: Brahmaloka)

Najviši materijalni planet, prebivalište Brahme i njegovih pratioca. Poznat je i kao Satjaloka.

Brahman   (LT: Brahman)

Impersonalni, sveprožimajući vid Vrhovne Istine. Još jedno značenje riječi brahman jest „transcendentalni zvuk Veda”.

Brahmana   (LT: Brāhmaṇa)

Pripadnik staleža najinteligentnijih ljudi u sustavu četiriju staleža vedskog društva.

Brahmananda   (LT: Brahmānanda)

Blaženstvo koje dolazi od impersonalne spoznaje Svevišnjega.

Brahmane   (LT: Brāhmaṇe)

Šruti tekstovi koji objašnjavaju ritualističke dijelove izvornih Veda.

Brahmani   (LT: Brāhmaṇi)

Žena brahmana ili brahmanina žena.

Brahmanski konac

Konac od sedam do devet niti koji oko vrata i torza nosi brahmana, a koristi se pri pjevanju mantri.

Brahmanski

Koji se odnosi na brahmane.

Brahmarši   (LT: Brahmarṣi)

Mudrac među brahmanama.

Brahmastra   (LT: Brahmāstra)

Atomsko oružje pokretano mantrom, nošeno strijelom, kojim je moguće precizno naciljati osobu.

Brahmoizam

Filozofija Bhrama-samađa, reformatorski hinduistički pokret.

Briđbasi, Vrađavasi   (LT: Brijbasi, Vrajavasi)

Stanovnik Vrindavane.

Briđbasi

Tvrtka koja proizvodi uobičajene religijske plakate i umjetničke kalendare koji se mogu vidjeti svugdje po Indiji.

Brihad-mridanga   (LT: Bṛhad-mṛdaṅga)

Doslovno „veliki bubanj”. Izraz koji je osmislio Šrila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura; odnosi se na moć tiskanja knjiga kao instrumenta za propovijedanje.

Brihaspati   (LT: Bṛhaspati)

Duhovni učitelj Indre i polubogova, vladar planeta Jupitera. Sin je mudraca Angire i Brahmin unuk. Njegov je sin Uddhava, veliki Krišnin bhakta.

BTG

Akronim od: „Back to Godhead” - Časopis pokreta za svjesnost Krišne.

Buddha   (LT: Buddha)

Somin sin u Jaduovoj dinastiji.

Buddhi-joga   (LT: Buddhi-yoga)

Još jedan naziv za bhakti-jogu (predano služenje Krišni) koji ukazuje na najvišu upotrebu inteligencije (buddhi).