Pojmovnik - T ::

Takšaka   (LT: Takṣaka)

Krilata zmija koju je zaštitio njezin prijatelj Indra od požara u šumi Khandavi i kojoj je kasnije, zbog Sringijeve kletve, bilo suđeno ubiti Maharađu Parikšita.

Tamala   (LT: Tamāla)

Garcinia xanthochymus, cinnamomum tamala, drvo crnkastoplave kore nalik boji Krišnine puti. Vaišnave ga smatraju svetim i dio je mnogih zabava Krišne i Njegovih pratilaca.

Tamas   (LT: Tamas)

Neznanje; jedna od guna materijalne prirode.

Tamasaha   (LT: Tamasaḥ)

Prekrivač svemira.

Tamboura   (LT: Tamboura)

Žičano glazbalo koje se koristi u klasičnoj indijskoj glazbi.

Tambula   (LT: Tāmbūla)

Betel.

Tamo-guna   (LT: Tamo-guṇa)

Guna neznanja.

Tantre   (LT: Tantre)

Spisi koji podučavaju izgovaranju mantri i obožavanju Božanstva, osobito osobe koje nisu upućene u proučavanje izvornih Veda. Postoje zasebne tantre za vaišnave i šivaiste. Najvažnije su vaišnavske tantre Panćaratra Agame.

Tanu

Ime koje Dharma nosi kad se preruši u mudraca.

Tapas, Tapoloka   (LT: Tapas, Tapoloka)

Planet odvojenih mudraca, iznad Svarge, Jane i Mahara, na kojem prebivaju uzvišene osobe poput četvorice Kumara.

Tapas   (LT: Tapas)

Doslovno „vrućina.” Strogost, poteškoća kojoj se osoba dragovoljno podvrgava radi višeg cilja.

Tapasja   (LT: Tapasya)

Dragovoljno vršenje strogosti, koje donose moć. Brahma je cijeli svemir stvorio moćima koje je stekao strogostima.

Tapasvi   (LT: Tapasvī)

Onaj tko vrši tapas (strogosti).

Tapati   (LT: Tapati)

Surjina kći. Udala se za Samvaranu, pretka Pandava.

Tapatja   (LT: Tapatya)

Ime kojim je Ćitraratha zvao Arđunu jer je bio Tapatijev potomak.

Tapoloka-vasi   (LT: Tāpoloka-vasī)

Stanovnici Tapoloke.

Taraka

Asura i otac trojice sinova: Tarakakše, Kamalakše i Vidjunmalija. Ubio ga je Kartikeja.

Tarakakša

Sin demona Tarake. Njega i dvojicu njegove braće ubio je Šiva.

Tat   (LT: Tat)

Sveti spisi o Svevišnjem Gospodinu svemira govore kao o „tat” (to).

Tataštha-šakti   (LT: Taṭastha-śakti)

Individualna živa bića, rubna moć Svevišnjega Gospodina.

Tattva-gjana   (LT: Tattva-jñāna)

Znanje o odnosu sa Svevišnjim, načinu oživljavanja tog odnosa i savršenstvu što se tim načinom postiže.

Tattva-sandarbha   (LT: Tattva-sandarbha)

Jedna od sedam Sandarbha što ih je napisao Šrila Điva Goswami kao svoje tumačenje na Šrimad-Bhagavatam.

Tattva   (LT: Tattva)

Istina.

Teđas   (LT: Tejas)

Snaga, moć.

Tika   (LT: Tikā)

Tumačenje

Tilaka   (LT: Tilaka)

Oznake od svete gline na čelu i drugim dijelovima tijela kako bi označile osobu sljedbenikom Višnua, Rame ili nekog poluboga.

Tilottama

Najljepša žena u svemiru, koju je stvorio Višvakarma radi uništenja Sunde i Upasunde, koji su se međusobno ubili.

Timingila   (LT: Timiṅgila)

Vrsta riba koje žive u oceanu Garbhodhaki i koje su toliko velike da u jednom gutljaju mogu progutati kitove.

Tirtha-jatra   (LT: Tīrtha-yātrā)

Hodočašće na mnoge različite tirthe.

Tirtha-šrava   (LT: Tīrtha-śrava)

Jedno od imena Svevišnjeg Gospodina koje znači: ''Onaj koji prima molitve upućene na svetim mjestima''.

Tirtha   (LT: Tīrtha)

Sveto mjesto hodočašća, koje pročišćava sve one koji ga posjete ili se u njemu okupaju.

Tota-gopinatha hram   (LT: Ṭoṭā-gopīnātha hram)

Hram u Đagannatha Puriju blizu groba Haridase Thakure.

Transcendentalno

Ne-materijalno, bez materijalnih odlika.

Trasadasju

Kralj i Purokutsin sin u Ikšvakuovoj lozi.

Treta (-juga)   (LT: Tretā (-yuga))

Drugo u nizu od četiri kozmička doba. Traje 1.296.000 godina. Vidi: Juge.

Tribhanga   (LT: Tribhaṅga)

Doslovno, „povijen na tri mjesta”. Odnosi se na položaj Gospodina Krišne dok svira flautu.

Tridanda   (LT: Tridaṇḍa)

Doslovno, „tri štapa”. Danda, štap, načinjen od tri druga, zajedno svezana štapa, što ga nose vaišnavski sannjasi.

Tridandi-bhikšu swami   (LT: Tridaṇḍi-bhikṣu swami)

Vaišnavski sannjasi koji živi proseći.

Tridandi   (LT: Tridaṇḍi)

Vaišnavski sannjasi koji nosi tridandu.

Trigarta   (LT: Trigarta)

Kraljevstvo u Indiji.

Trigarte   (LT: Trigarte)

Građani ili ratnici kraljevstva Trigarte.

Trijuga   (LT: Triyuga)

Onaj koji se pojavljuje u tri juge, Višnuovo ime.

Trinavarta   (LT: Tṛṇāvarta)

Demon, Kamsin prijatelj, koji je poprimio oblik vihora i ušao u Vrađu kako bi ubio Krišnu, no Krišna je ubio njega.

Tripura   (LT: Tripura)

Tri leteća grada što ih je za sinove demona Tarake, Tarakakšu, Kamalakšu i Vidjunmalija, sagradio Maja Danava, a uništio Šiva.

Triratra

Trodnevni zavjet posta.

Trišna

Pohlepa, korijen svega grijeha.

Trita

Brahmin sin.

Trita

Sin mudraca Gautame.

Triveni   (LT: Triveṇī)

Mjesto gdje se susreću tri rijeke u Prajagi.

Tuladhara   (LT: Tulādhāra)

Vrlo pobožan trgovac koji je nekoć živio u gradu Benarasu.

Tulasi (-devi)   (LT: Tulasī (-devī))

Sveta biljka draga Gospodinu koju obožavaju Njegovi bhakte. Oblik je gopije Vrinde, ekspanzije Šrimati Radharani, koja je vlasnica šume Vrindave. Bez lišća biljke tulasi Gospodin Višnu ne prihvaća nijednu ponudu hrane niti je ijedan oblik obožavanje Njega bez njih potpun.

Tulasi-mala   (LT: Tulasī-mālā)

Ogrlica ili brojanica načinjena od drveta svete biljke tulasi, koja je vrlo draga Krišni. Vaišnave malu nose oko vrata kao znak pokornosti Krišni, a na brojanici broje Gospodinova imena koja su se zavjetovali svakodnevno izgovarati.

Tumburu

Stanovnik rajskih planeta kojeg je Arđuna posjetio.

Turvasu

Sin kralja Jajatija i Devajani.

Tvaštra

Oružje koje zbunjuje neprijatelja.

Tvaštri

Rajski majstor koji je od Dadhićijevih kostiju načinio oružje za polubogove.

Tvaštri

Mudrac koji je stvorio demona Vritrasuru.

Tvaštri

Moćno oružje.

Pojmovnik - T ::

Takšaka   (LT: Takṣaka)

Krilata zmija koju je zaštitio njezin prijatelj Indra od požara u šumi Khandavi i kojoj je kasnije, zbog Sringijeve kletve, bilo suđeno ubiti Maharađu Parikšita.

Tamala   (LT: Tamāla)

Garcinia xanthochymus, cinnamomum tamala, drvo crnkastoplave kore nalik boji Krišnine puti. Vaišnave ga smatraju svetim i dio je mnogih zabava Krišne i Njegovih pratilaca.

Tamas   (LT: Tamas)

Neznanje; jedna od guna materijalne prirode.

Tamasaha   (LT: Tamasaḥ)

Prekrivač svemira.

Tamboura   (LT: Tamboura)

Žičano glazbalo koje se koristi u klasičnoj indijskoj glazbi.

Tambula   (LT: Tāmbūla)

Betel.

Tamo-guna   (LT: Tamo-guṇa)

Guna neznanja.

Tantre   (LT: Tantre)

Spisi koji podučavaju izgovaranju mantri i obožavanju Božanstva, osobito osobe koje nisu upućene u proučavanje izvornih Veda. Postoje zasebne tantre za vaišnave i šivaiste. Najvažnije su vaišnavske tantre Panćaratra Agame.

Tanu

Ime koje Dharma nosi kad se preruši u mudraca.

Tapas, Tapoloka   (LT: Tapas, Tapoloka)

Planet odvojenih mudraca, iznad Svarge, Jane i Mahara, na kojem prebivaju uzvišene osobe poput četvorice Kumara.

Tapas   (LT: Tapas)

Doslovno „vrućina.” Strogost, poteškoća kojoj se osoba dragovoljno podvrgava radi višeg cilja.

Tapasja   (LT: Tapasya)

Dragovoljno vršenje strogosti, koje donose moć. Brahma je cijeli svemir stvorio moćima koje je stekao strogostima.

Tapasvi   (LT: Tapasvī)

Onaj tko vrši tapas (strogosti).

Tapati   (LT: Tapati)

Surjina kći. Udala se za Samvaranu, pretka Pandava.

Tapatja   (LT: Tapatya)

Ime kojim je Ćitraratha zvao Arđunu jer je bio Tapatijev potomak.

Tapoloka-vasi   (LT: Tāpoloka-vasī)

Stanovnici Tapoloke.

Taraka

Asura i otac trojice sinova: Tarakakše, Kamalakše i Vidjunmalija. Ubio ga je Kartikeja.

Tarakakša

Sin demona Tarake. Njega i dvojicu njegove braće ubio je Šiva.

Tat   (LT: Tat)

Sveti spisi o Svevišnjem Gospodinu svemira govore kao o „tat” (to).

Tataštha-šakti   (LT: Taṭastha-śakti)

Individualna živa bića, rubna moć Svevišnjega Gospodina.

Tattva-gjana   (LT: Tattva-jñāna)

Znanje o odnosu sa Svevišnjim, načinu oživljavanja tog odnosa i savršenstvu što se tim načinom postiže.

Tattva-sandarbha   (LT: Tattva-sandarbha)

Jedna od sedam Sandarbha što ih je napisao Šrila Điva Goswami kao svoje tumačenje na Šrimad-Bhagavatam.

Tattva   (LT: Tattva)

Istina.

Teđas   (LT: Tejas)

Snaga, moć.

Tika   (LT: Tikā)

Tumačenje

Tilaka   (LT: Tilaka)

Oznake od svete gline na čelu i drugim dijelovima tijela kako bi označile osobu sljedbenikom Višnua, Rame ili nekog poluboga.

Tilottama

Najljepša žena u svemiru, koju je stvorio Višvakarma radi uništenja Sunde i Upasunde, koji su se međusobno ubili.

Timingila   (LT: Timiṅgila)

Vrsta riba koje žive u oceanu Garbhodhaki i koje su toliko velike da u jednom gutljaju mogu progutati kitove.

Tirtha-jatra   (LT: Tīrtha-yātrā)

Hodočašće na mnoge različite tirthe.

Tirtha-šrava   (LT: Tīrtha-śrava)

Jedno od imena Svevišnjeg Gospodina koje znači: ''Onaj koji prima molitve upućene na svetim mjestima''.

Tirtha   (LT: Tīrtha)

Sveto mjesto hodočašća, koje pročišćava sve one koji ga posjete ili se u njemu okupaju.

Tota-gopinatha hram   (LT: Ṭoṭā-gopīnātha hram)

Hram u Đagannatha Puriju blizu groba Haridase Thakure.

Transcendentalno

Ne-materijalno, bez materijalnih odlika.

Trasadasju

Kralj i Purokutsin sin u Ikšvakuovoj lozi.

Treta (-juga)   (LT: Tretā (-yuga))

Drugo u nizu od četiri kozmička doba. Traje 1.296.000 godina. Vidi: Juge.

Tribhanga   (LT: Tribhaṅga)

Doslovno, „povijen na tri mjesta”. Odnosi se na položaj Gospodina Krišne dok svira flautu.

Tridanda   (LT: Tridaṇḍa)

Doslovno, „tri štapa”. Danda, štap, načinjen od tri druga, zajedno svezana štapa, što ga nose vaišnavski sannjasi.

Tridandi-bhikšu swami   (LT: Tridaṇḍi-bhikṣu swami)

Vaišnavski sannjasi koji živi proseći.

Tridandi   (LT: Tridaṇḍi)

Vaišnavski sannjasi koji nosi tridandu.

Trigarta   (LT: Trigarta)

Kraljevstvo u Indiji.

Trigarte   (LT: Trigarte)

Građani ili ratnici kraljevstva Trigarte.

Trijuga   (LT: Triyuga)

Onaj koji se pojavljuje u tri juge, Višnuovo ime.

Trinavarta   (LT: Tṛṇāvarta)

Demon, Kamsin prijatelj, koji je poprimio oblik vihora i ušao u Vrađu kako bi ubio Krišnu, no Krišna je ubio njega.

Tripura   (LT: Tripura)

Tri leteća grada što ih je za sinove demona Tarake, Tarakakšu, Kamalakšu i Vidjunmalija, sagradio Maja Danava, a uništio Šiva.

Triratra

Trodnevni zavjet posta.

Trišna

Pohlepa, korijen svega grijeha.

Trita

Brahmin sin.

Trita

Sin mudraca Gautame.

Triveni   (LT: Triveṇī)

Mjesto gdje se susreću tri rijeke u Prajagi.

Tuladhara   (LT: Tulādhāra)

Vrlo pobožan trgovac koji je nekoć živio u gradu Benarasu.

Tulasi (-devi)   (LT: Tulasī (-devī))

Sveta biljka draga Gospodinu koju obožavaju Njegovi bhakte. Oblik je gopije Vrinde, ekspanzije Šrimati Radharani, koja je vlasnica šume Vrindave. Bez lišća biljke tulasi Gospodin Višnu ne prihvaća nijednu ponudu hrane niti je ijedan oblik obožavanje Njega bez njih potpun.

Tulasi-mala   (LT: Tulasī-mālā)

Ogrlica ili brojanica načinjena od drveta svete biljke tulasi, koja je vrlo draga Krišni. Vaišnave malu nose oko vrata kao znak pokornosti Krišni, a na brojanici broje Gospodinova imena koja su se zavjetovali svakodnevno izgovarati.

Tumburu

Stanovnik rajskih planeta kojeg je Arđuna posjetio.

Turvasu

Sin kralja Jajatija i Devajani.

Tvaštra

Oružje koje zbunjuje neprijatelja.

Tvaštri

Rajski majstor koji je od Dadhićijevih kostiju načinio oružje za polubogove.

Tvaštri

Mudrac koji je stvorio demona Vritrasuru.

Tvaštri

Moćno oružje.

Abeceda

Grupe pojmova